<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>YumiBooks ブログ &#187; バンドール</title>
	<atom:link href="http://www.yumibooks.com/blog/tag/bandol/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yumibooks.com/blog</link>
	<description>フランスと日本の往来早10年。YumiBooks代表 三浦ゆみのブログ。</description>
	<lastBuildDate>Sun, 05 Feb 2012 14:12:14 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>異常気象は南仏も!</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2577.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2577.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 05:02:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[南仏プロヴァンス生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2577</guid>
		<description><![CDATA[				今私は日本にいますが、あと10日程でカンボジアを訪ねる事になりました。
				カンボジアには3週間程滞在する予定でいますので、あちらの様子もお伝えできればと思います。
				今日の話は異常気象について。
				南仏と九州の天候は似ている所も多いな~と思う事がこれまで度々ありました。
				パリとは明らかに違います。空の色、寒さの具合等など&#8230;&#8230;..
				ごく稀に雪も降りますが、例年バンドールでは積雪とまではいきません。
				ですが、今年は何と!&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
				
				雪が積もったのです。
				友人の家はバンドールでも少し高台にあるのですが、”雪がこんなに降るなんて、ましてや積もるなんて、
				クレージーだろ?”と写真が送られてきました。確かにこんなバンドールを見るのは私も初めてです。
				日本も今年は特別降雪が多く、たくさんの方が困難な生活をされていらっしゃる様子が伺えます。
				雪の為に空港が閉鎖され、帰国便の予定変更も余儀なくされる事が多々ありますから、
				これからヨーロッパへの旅行を計画されていらっしゃる方は、日程に余裕をもった計画をされた方がいいですね。
				写真は友人の家からバンドールの町を見下ろしたところです。
				彼らの家が高台にあるからというわけではなく、街中積雪があったようですね。
				
				空の青さだけはいつものとおり、これが南仏!
				クレージーと言いながらも、珍しい雪に案外喜んでいたりして?　笑
				
				そう言えば私も含めて普通の人は、スノータイヤやスパイクタイヤの用意はないはず。
				ま、このくらいでは必要ないのでしょうし、そんなの気にしないのがフランス人でもありますね～。
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今私は日本にいますが、あと10日程でカンボジアを訪ねる事になりました。<br />
				カンボジアには3週間程滞在する予定でいますので、あちらの様子もお伝えできればと思います。</p>
				<p>今日の話は異常気象について。<br />
				南仏と九州の天候は似ている所も多いな~と思う事がこれまで度々ありました。<br />
				パリとは明らかに違います。空の色、寒さの具合等など&#8230;&#8230;..</p>
				<p>ごく稀に雪も降りますが、例年バンドールでは積雪とまではいきません。<br />
				ですが、今年は何と!&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-2577"></span></p>
				<p>雪が積もったのです。</p>
				<p>友人の家はバンドールでも少し高台にあるのですが、”雪がこんなに降るなんて、ましてや積もるなんて、<br />
				クレージーだろ?”と写真が送られてきました。確かにこんなバンドールを見るのは私も初めてです。</p>
				<p>日本も今年は特別降雪が多く、たくさんの方が困難な生活をされていらっしゃる様子が伺えます。</p>
				<p>雪の為に空港が閉鎖され、帰国便の予定変更も余儀なくされる事が多々ありますから、<br />
				これからヨーロッパへの旅行を計画されていらっしゃる方は、日程に余裕をもった計画をされた方がいいですね。</p>
				<p>写真は友人の家からバンドールの町を見下ろしたところです。<br />
				彼らの家が高台にあるからというわけではなく、街中積雪があったようですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/bandol-snow-1_copy.jpg" alt="bandol snow 1_copy" title="bandol snow 1_copy" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-2578" /></p>
				<p>空の青さだけはいつものとおり、これが南仏!<br />
				クレージーと言いながらも、珍しい雪に案外喜んでいたりして?　笑</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/bandol-snow-2_copy.jpg" alt="bandol snow 2_copy" title="bandol snow 2_copy" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-2579" /></p>
				<p>そう言えば私も含めて普通の人は、スノータイヤやスパイクタイヤの用意はないはず。<br />
				ま、このくらいでは必要ないのでしょうし、そんなの気にしないのがフランス人でもありますね～。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2011/01/bandol-snow-3_copy.jpg" alt="bandol snow 3_copy" title="bandol snow 3_copy" width="600" height="400" class="alignnone size-full wp-image-2580" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2577.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>かわいい!プロバンス衣装でダンス</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/event/2471.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/event/2471.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 08:20:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[イベント・お祭り]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2471</guid>
		<description><![CDATA[				先日バンドールの朝市に行った時、偶然見かけたダンス。写真を撮ってきたので見てください！
				プロバンス衣装をこんな小さい子供が着ている見たのは初めてでしたね～。
				では早速、一枚目から&#8230;&#8230;&#8230;..
				
				手前は小学生くらいでしょうね。向こう側で踊る女の二人。幼稚園のお遊戯会みたいで、とってもかわいかったです。
				
				いつものように音楽隊もプロバンス衣装で。ダンスのステップも軽やかに、きっと一生懸命練習したのでしょうね。
				
				ちびっこの後は、ぐっと大人に。笑　
				観客のマダムが、「お～、今度は大きい人ね」と言ったタイミングが良くて、とても笑えました。
				
				軽やかなステップで、きまっていましたよ。背中の帽子と衣装のバランスがいいですね。
				
				市場にはセップや色々なきのこ、秋野菜、栗なのが並び、南仏は今秋本番と言った感じです。
				日本でもマツタケ、栗と食欲の秋ですよね。プロバンスは、いろんな面で九州に似ているな～と時々思います。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>先日バンドールの朝市に行った時、偶然見かけたダンス。写真を撮ってきたので見てください！</p>
				<p>プロバンス衣装をこんな小さい子供が着ている見たのは初めてでしたね～。</p>
				<p>では早速、一枚目から&#8230;&#8230;&#8230;..</p>
				<p><span id="more-2471"></span></p>
				<p>手前は小学生くらいでしょうね。向こう側で踊る女の二人。幼稚園のお遊戯会みたいで、とってもかわいかったです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/10/dance-1_copy.jpg" alt="dance 1_copy" title="dance 1_copy" width="600" height="464" class="alignnone size-full wp-image-2472" /></p>
				<p>いつものように音楽隊もプロバンス衣装で。ダンスのステップも軽やかに、きっと一生懸命練習したのでしょうね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/10/dance-2_copy.jpg" alt="dance 2_copy" title="dance 2_copy" width="600" height="433" class="alignnone size-full wp-image-2473" /></p>
				<p>ちびっこの後は、ぐっと大人に。笑　<br />
				観客のマダムが、「お～、今度は大きい人ね」と言ったタイミングが良くて、とても笑えました。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/10/dance-3_copy-568x600.jpg" alt="dance 3_copy" title="dance 3_copy" width="568" height="600" class="alignnone size-large wp-image-2474" /></p>
				<p>軽やかなステップで、きまっていましたよ。背中の帽子と衣装のバランスがいいですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/10/dance-4_copy.jpg" alt="dance 4_copy" title="dance 4_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2475" /></p>
				<p>市場にはセップや色々なきのこ、秋野菜、栗なのが並び、南仏は今秋本番と言った感じです。<br />
				日本でもマツタケ、栗と食欲の秋ですよね。プロバンスは、いろんな面で九州に似ているな～と時々思います。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/event/2471.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ヘリコプターで移動!?</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/shop/2385.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/shop/2385.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Aug 2010 12:18:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[ショップ・デパート・ホテル]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2385</guid>
		<description><![CDATA[				一時期少し涼しくなった感があったサナリーですが、ここ数日又暑さがぶり返してきました。
				これまで蒸し暑さを感じた事はなかったのですが、この頃はやけに蒸し暑いと思いますね～。
				でも、もうセミが鳴いていない事に今日気が付き、やはり季節は秋に向かっているようです。
				ところで、私が住んでいるアパートから車で5,6分の所、St- Cyr- Sur Mer （サン・シル・シュールメール）という町に、
				Dolce Fregate (ドルチェフリガット)という名前のゴルフ場がありますが、ここには4つ星のリゾートホテルでもあります。
				http://www.dolce-fregate-hotel.com/
				つい最近、ものすごく久しぶりに、ホテルと同じ敷地内にあるゴルフ練習場に行ったのですが、
				いつもの駐車場が混んでいたので、舗装されてない方の駐車場に車を止めて、ふと横を見ると&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
				
				なんと、ヘリコプターが止まっているではないですか。
				空港にヘリがいるのは見た事がありますが、こんなに近くで見たのは初めてでした。
				「ヘリって、こんなに狭い、まるで普通の家の庭みたい所に降りられるんだなあ～」って驚いていると、
				スーツ姿の女性が車にパイロットさんを乗せてやってきて、彼を降ろすと又帰って行きました。
				写真はそのヘリコプターです。
				
				こちらの写真の方が、より敷地の広さがわかりますね。本当に狭いんですよね～。
				只、周りに何もありません。多分ここが肝心なのでは?　プロペラが回る時すごい音と風が&#8230;..ねっ。
				
				誰を乗せて飛び立つのか見たい気もしましたが、ゴルフの練習に来たので、（笑）練習場へ向かいました。
				50球くらい打ち終わった頃、すごい音がしたので、「あ~今飛び立ったな~」と私だけにんまり。
				（他の人は何も知らず、何も気にせず&#8230;&#8230;結構音がうるさかったのですけどね～）
				写真は練習場から撮ったヘリ。中央に点が見えますか?　（パソコンに付いているゴミではありません。笑）　
				騒音から数秒でこんなに遠くへ行けるんですね。
				
				リゾートとしてのみ利用するなら、このホテルでなくてもいいはずなので、多分ゴルフを楽しんで、
				移動をヘリでされたのでしょうね。カンヌ、ニース、モナコ、あのあたりはヘリの移動も盛んなようです。
				ところで私はというと、ヘリコプターには多分乗れないと思います。（緊急で運ばれる以外）
				昔、離島へ行った時にプロペラ機に乗った事があったのですが、あの恐怖が未だに頭から離れません。
				ジェット機ははるか雲の上を飛んでいますから、”曇って本当に綿菓子みたい、乗ってみたいわ～”なんてゆうちょうに
				構えていられますが、なまじ景色が見えると、なんだか落ちそうで、怖いんです。酔いやすいのもありますし&#8230;&#8230;.
				ま、心配しなくても、ヘリコプターで避暑地を回るという事はないでしょうからね～。笑
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>一時期少し涼しくなった感があったサナリーですが、ここ数日又暑さがぶり返してきました。<br />
				これまで蒸し暑さを感じた事はなかったのですが、この頃はやけに蒸し暑いと思いますね～。<br />
				でも、もうセミが鳴いていない事に今日気が付き、やはり季節は秋に向かっているようです。</p>
				<p>ところで、私が住んでいるアパートから車で5,6分の所、St- Cyr- Sur Mer （サン・シル・シュールメール）という町に、<br />
				Dolce Fregate (ドルチェフリガット)という名前のゴルフ場がありますが、ここには4つ星のリゾートホテルでもあります。</p>
				<p>http://www.dolce-fregate-hotel.com/</p>
				<p>つい最近、ものすごく久しぶりに、ホテルと同じ敷地内にあるゴルフ練習場に行ったのですが、<br />
				いつもの駐車場が混んでいたので、舗装されてない方の駐車場に車を止めて、ふと横を見ると&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-2385"></span></p>
				<p>なんと、ヘリコプターが止まっているではないですか。<br />
				空港にヘリがいるのは見た事がありますが、こんなに近くで見たのは初めてでした。</p>
				<p>「ヘリって、こんなに狭い、まるで普通の家の庭みたい所に降りられるんだなあ～」って驚いていると、<br />
				スーツ姿の女性が車にパイロットさんを乗せてやってきて、彼を降ろすと又帰って行きました。</p>
				<p>写真はそのヘリコプターです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/08/P1020713_copy.jpg" alt="P1020713_copy" title="P1020713_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2395" /></p>
				<p>こちらの写真の方が、より敷地の広さがわかりますね。本当に狭いんですよね～。<br />
				只、周りに何もありません。多分ここが肝心なのでは?　プロペラが回る時すごい音と風が&#8230;..ねっ。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/08/P1020714_copy.jpg" alt="P1020714_copy" title="P1020714_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2396" /></p>
				<p>誰を乗せて飛び立つのか見たい気もしましたが、ゴルフの練習に来たので、（笑）練習場へ向かいました。</p>
				<p>50球くらい打ち終わった頃、すごい音がしたので、「あ~今飛び立ったな~」と私だけにんまり。<br />
				（他の人は何も知らず、何も気にせず&#8230;&#8230;結構音がうるさかったのですけどね～）</p>
				<p>写真は練習場から撮ったヘリ。中央に点が見えますか?　（パソコンに付いているゴミではありません。笑）　<br />
				騒音から数秒でこんなに遠くへ行けるんですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/08/P1020715_copy.jpg" alt="P1020715_copy" title="P1020715_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2397" /></p>
				<p>リゾートとしてのみ利用するなら、このホテルでなくてもいいはずなので、多分ゴルフを楽しんで、<br />
				移動をヘリでされたのでしょうね。カンヌ、ニース、モナコ、あのあたりはヘリの移動も盛んなようです。</p>
				<p>ところで私はというと、ヘリコプターには多分乗れないと思います。（緊急で運ばれる以外）<br />
				昔、離島へ行った時にプロペラ機に乗った事があったのですが、あの恐怖が未だに頭から離れません。</p>
				<p>ジェット機ははるか雲の上を飛んでいますから、”曇って本当に綿菓子みたい、乗ってみたいわ～”なんてゆうちょうに<br />
				構えていられますが、なまじ景色が見えると、なんだか落ちそうで、怖いんです。酔いやすいのもありますし&#8230;&#8230;.</p>
				<p>ま、心配しなくても、ヘリコプターで避暑地を回るという事はないでしょうからね～。笑</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/shop/2385.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>フランス革命記念日、パリと南仏</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/france/2235.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/france/2235.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 21:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[フランスの文化・習慣・生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2235</guid>
		<description><![CDATA[				昨日7月14日は、”フランス革命記念日”でした。日本では「パリ祭」として定着しているようですね。
				（この呼び名は日本だけです）
				パリで軍事パレードが開催され、サルコジ大統領出席の元、シャンゼリゼ通りを行進する様子が、テレビ中継されていました。
				昨日のパリは午前中すごい雨で、参加者はさぞ大変だったろうと思います。
				すごい! と思ったのは、雨の中、上空から同盟国の国旗を付けて飛び降りる、パラシュート部隊でした。
				皆さんピンポイントで同じ場所に着地し、（それだけでも驚きなのに）着地する時、倒れたり、転んだりが一切ありませんでした。
				では、南仏では革命記念日をどう祝ったかというと、こちらもたくさんの催しがありました。その中で私は、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.
				
				フランス海軍所有の補給艦”BCR”に実際乗り込んで、艦内が見学できるというイベントに行ってきました。
				小さいボート（50人くらい乗せて）で、沖合に停泊中の艦船に向けて出発です。
				ボートの中から撮ったバンドールの港の様子です。
				
				これが、乗り込む予定の補給艦船BCR。一瞬で着きました。
				
				これを見て納得しました! 実は港でボートに乗り込むべく並んでいる時に、水兵さんが一人の女性に「ハイヒールではだめですよ! 」と注意していた訳が。私はこういう事が大好きな”おてんば”（これってもう死語ですか?）なので、艦船の見学より、こっちの方が嬉しかったです。笑
				
				こういう風に横付けされて、水兵さんの補助でわたり、急な階段を上って艦内へ入りました。
				
				私は日本でも以前このような艦船見学をした事があるので、艦内見学は特別驚く事は何もありませんでした。
				普通に、こんな感じです。
				
				奥に見えるアフロヘアーのようなものは、アフロヘアーのかつらです。その下に女性の胸（ゴムでできている）、エプロンが下げてあります。エプロンには、”見るだけ”と書いてあります。触るなということでしょうね。 笑 日本だったら、こういうものは隠すのかもしれませんが、提げたままにしてあるところが、流石フランスです。笑えます。
				
				１時間ほどのツアーが終了し、帰りのボートないからの写真です。バンドールの港では、次のグループが乗船を待っているのが見えますね。待ち時間がちょっと長かったです。
				
				夜は、あちこちで花火が上がっていました。アパートの前の海岸では、遠くで上がる花火を見ようとする人で賑わっていました。私も少しだけ打ち上げ花火を見ましたが、日本の華麗な花火を見慣れているので&#8230;&#8230;&#8230;.。南仏でも各町で、パレードなど行われたようです。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>昨日7月14日は、”フランス革命記念日”でした。日本では「パリ祭」として定着しているようですね。<br />
				（この呼び名は日本だけです）</p>
				<p>パリで軍事パレードが開催され、サルコジ大統領出席の元、シャンゼリゼ通りを行進する様子が、テレビ中継されていました。<br />
				昨日のパリは午前中すごい雨で、参加者はさぞ大変だったろうと思います。</p>
				<p>すごい! と思ったのは、雨の中、上空から同盟国の国旗を付けて飛び降りる、パラシュート部隊でした。<br />
				皆さんピンポイントで同じ場所に着地し、（それだけでも驚きなのに）着地する時、倒れたり、転んだりが一切ありませんでした。</p>
				<p>では、南仏では革命記念日をどう祝ったかというと、こちらもたくさんの催しがありました。その中で私は、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
				<p><span id="more-2235"></span></p>
				<p>フランス海軍所有の補給艦”BCR”に実際乗り込んで、艦内が見学できるというイベントに行ってきました。</p>
				<p>小さいボート（50人くらい乗せて）で、沖合に停泊中の艦船に向けて出発です。<br />
				ボートの中から撮ったバンドールの港の様子です。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020496_copy.jpg" alt="P1020496_copy" title="P1020496_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2237" /></p>
				<p>これが、乗り込む予定の補給艦船BCR。一瞬で着きました。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020498_copy.jpg" alt="P1020498_copy" title="P1020498_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2238" /></p>
				<p>これを見て納得しました! 実は港でボートに乗り込むべく並んでいる時に、水兵さんが一人の女性に「ハイヒールではだめですよ! 」と注意していた訳が。私はこういう事が大好きな”おてんば”（これってもう死語ですか?）なので、艦船の見学より、こっちの方が嬉しかったです。笑</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020500_copy.jpg" alt="P1020500_copy" title="P1020500_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2239" /></p>
				<p>こういう風に横付けされて、水兵さんの補助でわたり、急な階段を上って艦内へ入りました。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020511_copy.jpg" alt="P1020511_copy" title="P1020511_copy" width="450" height="600" class="alignnone size-full wp-image-2240" /></p>
				<p>私は日本でも以前このような艦船見学をした事があるので、艦内見学は特別驚く事は何もありませんでした。<br />
				普通に、こんな感じです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020506_copy.jpg" alt="P1020506_copy" title="P1020506_copy" width="450" height="600" class="alignnone size-full wp-image-2241" /></p>
				<p>奥に見えるアフロヘアーのようなものは、アフロヘアーのかつらです。その下に女性の胸（ゴムでできている）、エプロンが下げてあります。エプロンには、”見るだけ”と書いてあります。触るなということでしょうね。 笑 日本だったら、こういうものは隠すのかもしれませんが、提げたままにしてあるところが、流石フランスです。笑えます。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020510_copy.jpg" alt="P1020510_copy" title="P1020510_copy" width="600" height="460" class="alignnone size-full wp-image-2242" /></p>
				<p>１時間ほどのツアーが終了し、帰りのボートないからの写真です。バンドールの港では、次のグループが乗船を待っているのが見えますね。待ち時間がちょっと長かったです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/P1020494_copy.jpg" alt="P1020494_copy" title="P1020494_copy" width="600" height="578" class="alignnone size-full wp-image-2244" /></p>
				<p>夜は、あちこちで花火が上がっていました。アパートの前の海岸では、遠くで上がる花火を見ようとする人で賑わっていました。私も少しだけ打ち上げ花火を見ましたが、日本の華麗な花火を見慣れているので&#8230;&#8230;&#8230;.。南仏でも各町で、パレードなど行われたようです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/france/2235.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>アパートのプールいよいよオープン!</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2180.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2180.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Jul 2010 20:02:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[南仏プロヴァンス生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2180</guid>
		<description><![CDATA[				今日のバンドールは少し曇り空、でもセミは元気に鳴いています。
				夏以外は年中「寒い、寒い。」を連発している（夏でも夜は寒い時がありますから要注意ですよ! ←ねっ）私ですが、
				いよいよ真夏となり、アパートの住人たちも、私も泳ぎ始めました。
				ミストラルの吹き荒れる寒い冬から、ずっとずっとこの日を待ち続けて、やっと訪れたといった感じです。
				フランスでは殆どの人が（もちろん例外もあります）7月、8月にかけて、5週間のバケーションをとりますが、
				6月29日のブログ、“フランスの文化・習慣・生活”の「日本人とフランス人、働き方の違い」に書いたように、
				この休みを取るのを楽しみに、効率よく? 働いているのは間違いないようですね。
				アパートは、上の階の人から、下の階の人のテラスが見えないように、階段状の作りになっています。
				私の階（2階）の庭の扉を開けると&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
				
				4階にあるプールまで、外階段を上ります。写真はプールの入口に咲いていラベンダーです。蜜蜂が盛んに蜜を集めています。
				
				写真に撮るとかなり大きなプールに見えますが、長さ10mの小さなかわいいプールです。でも、住人が少ないアパートなので、誰かに会うこともあまりなく、ゆったり泳げます。
				
				誰かが置いていったネズミ君。まさにぬれ鼠。もし夜に見ていたら、”ギャ～”と言っていたかも。なんて言ってる私、これ欲しかったりして。
				
				昨日不動産について書きましたが、アパートの裏にあるプール付きの家。昔からここに建っているような、そんな落ち着きがあります。バンドールは駅があるのですが、この家のすぐ裏を列車が通るので、もしかしたら少しうるさいのかも知れませんね。
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今日のバンドールは少し曇り空、でもセミは元気に鳴いています。</p>
				<p>夏以外は年中「寒い、寒い。」を連発している（夏でも夜は寒い時がありますから要注意ですよ! ←ねっ）私ですが、<br />
				いよいよ真夏となり、アパートの住人たちも、私も泳ぎ始めました。</p>
				<p>ミストラルの吹き荒れる寒い冬から、ずっとずっとこの日を待ち続けて、やっと訪れたといった感じです。</p>
				<p>フランスでは殆どの人が（もちろん例外もあります）7月、8月にかけて、5週間のバケーションをとりますが、<br />
				6月29日のブログ、“フランスの文化・習慣・生活”の「日本人とフランス人、働き方の違い」に書いたように、<br />
				この休みを取るのを楽しみに、効率よく? 働いているのは間違いないようですね。</p>
				<p>アパートは、上の階の人から、下の階の人のテラスが見えないように、階段状の作りになっています。<br />
				私の階（2階）の庭の扉を開けると&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-2180"></span></p>
				<p>4階にあるプールまで、外階段を上ります。写真はプールの入口に咲いていラベンダーです。蜜蜂が盛んに蜜を集めています。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070901_copy1.jpg" alt="070901_copy" title="070901_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2182" /></p>
				<p>写真に撮るとかなり大きなプールに見えますが、長さ10mの小さなかわいいプールです。でも、住人が少ないアパートなので、誰かに会うこともあまりなく、ゆったり泳げます。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070902_copy1.jpg" alt="070902_copy" title="070902_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2184" /></p>
				<p>誰かが置いていったネズミ君。まさにぬれ鼠。もし夜に見ていたら、”ギャ～”と言っていたかも。なんて言ってる私、これ欲しかったりして。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070903_copy1.jpg" alt="070903_copy" title="070903_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2185" /></p>
				<p>昨日不動産について書きましたが、アパートの裏にあるプール付きの家。昔からここに建っているような、そんな落ち着きがあります。バンドールは駅があるのですが、この家のすぐ裏を列車が通るので、もしかしたら少しうるさいのかも知れませんね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070904_copy.jpg" alt="070904_copy" title="070904_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2186" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2180.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>日本庭園?その前に家庭菜園</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2096.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2096.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2010 11:56:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[南仏プロヴァンス生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2096</guid>
		<description><![CDATA[				今日は7月3日土曜日。バンドールの今日は少し風があるものの、海は海水浴客で相変わらず賑わっています。
				南仏恒例の夏のジャズコンサート、クラシックコンサートは、今年も例年と変わらず盛況ですが、今年は特に、ショパンの生誕200年にあたり、それを記念するコンサートも盛んです。
				同じ地域に住んでいるとても仲良しの友人ご夫婦に手伝ってもらって、（ほとんどご夫婦の働きによるものです! 恐縮&#8230;）私のアパートの庭を日本庭園（もどき?）にするべく、作業を始めました。
				庭園はまだ未完成なのですが、先に友人の指導のもと、菜園を作りました。
				菜園を作るのはかなり久しぶりで、最初はただ緑が傍にあるのが嬉しくて、仕事の合間の水やりは、ストレス解消、気分転換、ともかく楽しみの一つになりました。ですが今では、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
				
				新しく種を買ってきたりして、本格的にはまって来ています。
				庭園用のスペースが、菜園化（大袈裟な～）する日も近いような、2階の人が言った、「ゆみもとうとう自給自足するの?」という冗談が、まんざら冗談でもなくなるかもしれません。笑
				友人がくれた”しそ”ちいさかったしそもこんなに大きくなって、てんぷらや和風スパゲティー等にして頂いております!
				
				バジルです。これはもうスパゲッティですね～。シンプルに塩味で、またはトマトソース味でもホワイトソース味でもOKですね。ピザにももちろん。やはり採りたては香りが違います。
				
				トマトも赤と黄色をかってきたのですが、このサイズの黄色いトマトは初めてです。もう少し熟すのを待って、待って&#8230;&#8230;..
				
				今朝、収穫しました!　さっき一口かじってみました! 赤より柔らかい味で、美味しい~！トマトはまだまだこれから沢山できそうですから、本当にもう買わなくていいみたいです。
				
				いちごは毎朝一粒頂けます。これがすごく甘いんです。次回はもう少し増やしたいです！
				いちごの奥左はレタス、右はタイムです。
				
				自分が経験して初めて、その大変さや、喜びがわかります。それはどんなことにも共通して言えることだと最近思います。
				人の優しさや、友人がいるありがたさや、ひいては自分がこうして生きていることにも感謝しなければと、つい不満を口にする自分に反省しきりです。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今日は7月3日土曜日。バンドールの今日は少し風があるものの、海は海水浴客で相変わらず賑わっています。</p>
				<p>南仏恒例の夏のジャズコンサート、クラシックコンサートは、今年も例年と変わらず盛況ですが、今年は特に、ショパンの生誕200年にあたり、それを記念するコンサートも盛んです。</p>
				<p>同じ地域に住んでいるとても仲良しの友人ご夫婦に手伝ってもらって、（ほとんどご夫婦の働きによるものです! 恐縮&#8230;）私のアパートの庭を日本庭園（もどき?）にするべく、作業を始めました。<br />
				庭園はまだ未完成なのですが、先に友人の指導のもと、菜園を作りました。</p>
				<p>菜園を作るのはかなり久しぶりで、最初はただ緑が傍にあるのが嬉しくて、仕事の合間の水やりは、ストレス解消、気分転換、ともかく楽しみの一つになりました。ですが今では、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-2096"></span></p>
				<p>新しく種を買ってきたりして、本格的にはまって来ています。<br />
				庭園用のスペースが、菜園化（大袈裟な～）する日も近いような、2階の人が言った、「ゆみもとうとう自給自足するの?」という冗談が、まんざら冗談でもなくなるかもしれません。笑</p>
				<p>友人がくれた”しそ”ちいさかったしそもこんなに大きくなって、てんぷらや和風スパゲティー等にして頂いております!</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070301_copy.jpg" alt="070301_copy" title="070301_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2099" /></p>
				<p>バジルです。これはもうスパゲッティですね～。シンプルに塩味で、またはトマトソース味でもホワイトソース味でもOKですね。ピザにももちろん。やはり採りたては香りが違います。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070302_copy.jpg" alt="070302_copy" title="070302_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2100" /></p>
				<p>トマトも赤と黄色をかってきたのですが、このサイズの黄色いトマトは初めてです。もう少し熟すのを待って、待って&#8230;&#8230;..</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070303_copy.jpg" alt="070303_copy" title="070303_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2101" /></p>
				<p>今朝、収穫しました!　さっき一口かじってみました! 赤より柔らかい味で、美味しい~！トマトはまだまだこれから沢山できそうですから、本当にもう買わなくていいみたいです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070304_copy.jpg" alt="070304_copy" title="070304_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2102" /></p>
				<p>いちごは毎朝一粒頂けます。これがすごく甘いんです。次回はもう少し増やしたいです！<br />
				いちごの奥左はレタス、右はタイムです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/07/070305_copy.jpg" alt="070305_copy" title="070305_copy" width="600" height="323" class="alignnone size-full wp-image-2103" /></p>
				<p>自分が経験して初めて、その大変さや、喜びがわかります。それはどんなことにも共通して言えることだと最近思います。<br />
				人の優しさや、友人がいるありがたさや、ひいては自分がこうして生きていることにも感謝しなければと、つい不満を口にする自分に反省しきりです。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2096.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ワイン畑でのジャズコンサート</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/event/2079.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/event/2079.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jun 2010 00:02:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[イベント・お祭り]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2079</guid>
		<description><![CDATA[				金曜日の夜に、私のアパートから車で僅か15分足らずの所で行われた、ジャズコンサートの様子をお知らせします。
				コートダジュール、特に夏のコンサートは夜遅くから始まることが多いのですが、今回もプログラムには、8時開場、開演は9時半からとありました。開場と言っても、今回コンサートが行われたのは、なんとワインの製造元、Domaine de L&#8217;Olivetteです。
				ドメイン・ド・ロリベットはおいしいバンドールワインの作り手です。
				例えば、このロゼワインだと（Rosé 2009 &#8211; 75 cl &#8221;Cuvée Spéciale&#8221; ）、14,20€で販売されています。
				野外で行われるコンサートで注意しなければいけない事が二つあります!
				1）どのタイミングで現地に到着するか。大抵車は奥から駐車するように係員が誘導しますから、早く行きすぎると出る時に出られなくなったり、又遅すぎると駐車する場所がなくなったりと、この兼ね合いが大切です。
				2)どんなに昼間暑くても夜は冷えるので、必ずカーディガンかセーター、又はストールなどを持って行くこと!
				当たり前のことですが、ワイナリーは車が離合できない程狭い道を走った所にありました。現地には9時少し前に着き、
				車も支障なく駐車することができました。緑が目に鮮やかな広々としたワイン畑、オリーブの木々&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.
				
				こんな風景を見るたびに、私はここバンドールに住めて本当に良かったと感謝します。
				ワイン畑の緑を見ると、気持がほっとします。遠くに教会が見えますが、この教会は夜ライトアップされるのですが、それを高速道路から見るとものすごく神秘的です。この教会がある町の名前は、ラ・カディエル・ダジュール（La Cadière-d&#8217;Azur）です。
				教会は実際傍で見るより、高速道路から見上げる方が感動します。
				
				オリーブの木が病気で殆ど枯れた事があったそうですが、この辺はその難を逃れたそうで、このオリーブの木、樹齢100年くらいなりそうです。
				
				待ってました! ワイナリーで開催のコンサートですもの、やはり出してくれました。赤、白、ロゼ、のワインどれでもふるまって
				くれて、おつまみも用意されていました。タプナード各種、ソーセージ、おかき（日本で売っているミックスのおかきです）、
				野菜、カナッペ、どれもおいしかったですが、ワインは最高でした!!
				私の知り合いも数名きていて、こんなところがローカルの良さですね。
				
				こんなモニュメント? オブジェ? もいくつか展示されていました。この作品の題名は、寒い（冷たい）女達?? 
				
				肝心のコンサートの様子は、周りの光不足で撮れませんでした。奥にかすかに見える人が今回のメインピアニスト。ピアノを弾く技術というか、演奏はうまかったのですが、スウィング系が多くて、私はちょっと&#8230;&#8230;案の定、次第に寒くなってきて、しっかり用意してきたストールをはおりました。途中、11時で帰路に向かいましたが、最期までいたという知り合いは、「コンサートが終わる頃はもうかなり寒くて、ガタガタ~震えた~」って言ってました。だって彼、半袖シャツにジーンズだけでしたものね～。
				
				7月、8月、南仏はピークシーズンを迎えます。あちこちでコンサートが開かれ、花火が上がり、パーティーで盛り上がり、日本のお盆のような光景が2ヶ月間続きます。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>金曜日の夜に、私のアパートから車で僅か15分足らずの所で行われた、ジャズコンサートの様子をお知らせします。</p>
				<p>コートダジュール、特に夏のコンサートは夜遅くから始まることが多いのですが、今回もプログラムには、8時開場、開演は9時半からとありました。開場と言っても、今回コンサートが行われたのは、なんとワインの製造元、Domaine de L&#8217;Olivetteです。</p>
				<p>ドメイン・ド・ロリベットはおいしいバンドールワインの作り手です。<br />
				例えば、このロゼワインだと（Rosé 2009 &#8211; 75 cl &#8221;Cuvée Spéciale&#8221; ）、14,20€で販売されています。</p>
				<p>野外で行われるコンサートで注意しなければいけない事が二つあります!</p>
				<p>1）どのタイミングで現地に到着するか。大抵車は奥から駐車するように係員が誘導しますから、早く行きすぎると出る時に出られなくなったり、又遅すぎると駐車する場所がなくなったりと、この兼ね合いが大切です。</p>
				<p>2)どんなに昼間暑くても夜は冷えるので、必ずカーディガンかセーター、又はストールなどを持って行くこと!</p>
				<p>当たり前のことですが、ワイナリーは車が離合できない程狭い道を走った所にありました。現地には9時少し前に着き、<br />
				車も支障なく駐車することができました。緑が目に鮮やかな広々としたワイン畑、オリーブの木々&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.</p>
				<p><span id="more-2079"></span></p>
				<p>こんな風景を見るたびに、私はここバンドールに住めて本当に良かったと感謝します。</p>
				<p>ワイン畑の緑を見ると、気持がほっとします。遠くに教会が見えますが、この教会は夜ライトアップされるのですが、それを高速道路から見るとものすごく神秘的です。この教会がある町の名前は、ラ・カディエル・ダジュール（La Cadière-d&#8217;Azur）です。<br />
				教会は実際傍で見るより、高速道路から見上げる方が感動します。<br />
				<img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/062701_copy1.jpg" alt="062701_copy" title="062701_copy" width="600" height="392" class="alignnone size-full wp-image-2078" /></p>
				<p>オリーブの木が病気で殆ど枯れた事があったそうですが、この辺はその難を逃れたそうで、このオリーブの木、樹齢100年くらいなりそうです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/062702_copy.jpg" alt="062702_copy" title="062702_copy" width="450" height="600" class="alignnone size-full wp-image-2080" /></p>
				<p>待ってました! ワイナリーで開催のコンサートですもの、やはり出してくれました。赤、白、ロゼ、のワインどれでもふるまって<br />
				くれて、おつまみも用意されていました。タプナード各種、ソーセージ、おかき（日本で売っているミックスのおかきです）、<br />
				野菜、カナッペ、どれもおいしかったですが、ワインは最高でした!!<br />
				私の知り合いも数名きていて、こんなところがローカルの良さですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/062703_copy.jpg" alt="062703_copy" title="062703_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2081" /></p>
				<p>こんなモニュメント? オブジェ? もいくつか展示されていました。この作品の題名は、寒い（冷たい）女達?? </p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/062704_copy.jpg" alt="062704_copy" title="062704_copy" width="342" height="600" class="alignnone size-full wp-image-2082" /></p>
				<p>肝心のコンサートの様子は、周りの光不足で撮れませんでした。奥にかすかに見える人が今回のメインピアニスト。ピアノを弾く技術というか、演奏はうまかったのですが、スウィング系が多くて、私はちょっと&#8230;&#8230;案の定、次第に寒くなってきて、しっかり用意してきたストールをはおりました。途中、11時で帰路に向かいましたが、最期までいたという知り合いは、「コンサートが終わる頃はもうかなり寒くて、ガタガタ~震えた~」って言ってました。だって彼、半袖シャツにジーンズだけでしたものね～。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/062705_copy.jpg" alt="062705_copy" title="062705_copy" width="600" height="365" class="alignnone size-full wp-image-2083" /></p>
				<p>7月、8月、南仏はピークシーズンを迎えます。あちこちでコンサートが開かれ、花火が上がり、パーティーで盛り上がり、日本のお盆のような光景が2ヶ月間続きます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/event/2079.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>テニスクラブのパーティーの様子</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2031.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2031.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jun 2010 21:32:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[南仏プロヴァンス生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=2031</guid>
		<description><![CDATA[				今日日曜日のバンドールのお天気は、相変わらずすぐれず、気温も低かったです。
				南仏の6月がここまで夏らしくないと、本当に異常気象だと感じます。
				私はバンドールテニスクラブの会員になっています。メンバーになってからまだ4,5回しかプレーしていませんが、
				今年もパーティー開催の連絡がきました。パーティーはこの時期とボジョレヌーボーの時期との2回開かれています。
				パーティーと言ってもご近所の集まりといった感じで、子供も参加して、おしゃべりして、食べて飲んで踊って終わります。（笑） 昨日私は気分転換をすべく、浴衣なんぞを着て行ったのですが、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;
				
				風がとても強く、私と話していたおじい様のロゼワイン（グラスではなく、ビニールコップに注がれています）が飛ばされて、
				なんと私の浴衣とストールにかかったんです。
				赤ワインでなかったのが、幸いでしたね。何とか染みにはならなくて済みました。
				入り口で参加費20ユーロを払い、各自好みの飲み物（赤、ロゼワイン、ジュース）を選んでまずはおしゃべり。
				おつまみもちゃんと用意されていました。アンチョビ、マッシュルーム、トマト、この三種類のカナッペでした。
				毎年参加している人は、夜さらに冷え込むのを知っているので、カーディガンを持ってきています。
				
				私がぼかしたのではありません! 一緒に写っている彼女のご主人にお願いしたらこのように撮られていました。
				浴衣を着ているかな～くらいはわかるでしょうか。
				
				雲が面白い形だったのでパチリ。風が強かったのでヤシの木が風になびいていますが、雲も同じようになびいているのが
				とっても可笑しいでしょ。
				
				今回はパエリアパーティーというこでした。パエリア職人さんがきていて、鳥肉、エビ、ムールを偏らないように分けて
				くれたのは良かったんですけど、私の少な～い!! これ食べかけではないんですよ~。他の人の半分くらいだったけど、
				”後でおかわりすればいいや”と思っておかわりに行った時には、もうお鍋は空でした。（涙）
				 次回は料理の傍に陣取らなくちゃ。←相変わらず食い意地はってます。おいしかったです。
				
				こんな感じで、テーブルが縦に7列並びました。去年に比べたら、3倍くらいの人が参加していましたね～。
				ワインは飲み放題です。もちろんBoxワインとかですが、そこそこおいしいんですよ。
				だってまずいものはだせませんよね～。ほとんどがバンドールの住人ですものね。
				
				食べ終わったらおじ様達はこんなもので遊んでいました。
				ね、気温の低さがわかるでしょう。フリース着てたり、皆しっかり防寒対策しています。
				
				ダンスの始まり、はじまり～。今回は司会をする人までいたりして、大音量でしたね～。私は、着物ということもありこの段階で
				失礼することに。お世話係の人に「帰るね～」っと言ったら、デザートがあるからと持ってきてくれました。
				いつもなら入らないのですが、なんせパエリアが少なかったので（まだ言ってる~笑）頂きましたよ。
				梨のパイでこれもGood! ちなみに皆さん”Y~MCO ♪♪&#8221;で踊っていましたです、はい。
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今日日曜日のバンドールのお天気は、相変わらずすぐれず、気温も低かったです。<br />
				南仏の6月がここまで夏らしくないと、本当に異常気象だと感じます。</p>
				<p>私はバンドールテニスクラブの会員になっています。メンバーになってからまだ4,5回しかプレーしていませんが、<br />
				今年もパーティー開催の連絡がきました。パーティーはこの時期とボジョレヌーボーの時期との2回開かれています。</p>
				<p>パーティーと言ってもご近所の集まりといった感じで、子供も参加して、おしゃべりして、食べて飲んで踊って終わります。（笑） 昨日私は気分転換をすべく、浴衣なんぞを着て行ったのですが、&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-2031"></span></p>
				<p>風がとても強く、私と話していたおじい様のロゼワイン（グラスではなく、ビニールコップに注がれています）が飛ばされて、<br />
				なんと私の浴衣とストールにかかったんです。</p>
				<p>赤ワインでなかったのが、幸いでしたね。何とか染みにはならなくて済みました。</p>
				<p>入り口で参加費20ユーロを払い、各自好みの飲み物（赤、ロゼワイン、ジュース）を選んでまずはおしゃべり。<br />
				おつまみもちゃんと用意されていました。アンチョビ、マッシュルーム、トマト、この三種類のカナッペでした。<br />
				毎年参加している人は、夜さらに冷え込むのを知っているので、カーディガンを持ってきています。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020326_copy.jpg" alt="P1020326_copy" title="P1020326_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2036" /></p>
				<p>私がぼかしたのではありません! 一緒に写っている彼女のご主人にお願いしたらこのように撮られていました。<br />
				浴衣を着ているかな～くらいはわかるでしょうか。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020328_copy.jpg" alt="P1020328_copy" title="P1020328_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2037" /></p>
				<p>雲が面白い形だったのでパチリ。風が強かったのでヤシの木が風になびいていますが、雲も同じようになびいているのが<br />
				とっても可笑しいでしょ。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020329_copy.jpg" alt="P1020329_copy" title="P1020329_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2038" /></p>
				<p>今回はパエリアパーティーというこでした。パエリア職人さんがきていて、鳥肉、エビ、ムールを偏らないように分けて<br />
				くれたのは良かったんですけど、私の少な～い!! これ食べかけではないんですよ~。他の人の半分くらいだったけど、<br />
				”後でおかわりすればいいや”と思っておかわりに行った時には、もうお鍋は空でした。（涙）<br />
				 次回は料理の傍に陣取らなくちゃ。←相変わらず食い意地はってます。おいしかったです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020331_copy.jpg" alt="P1020331_copy" title="P1020331_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2039" /></p>
				<p>こんな感じで、テーブルが縦に7列並びました。去年に比べたら、3倍くらいの人が参加していましたね～。<br />
				ワインは飲み放題です。もちろんBoxワインとかですが、そこそこおいしいんですよ。<br />
				だってまずいものはだせませんよね～。ほとんどがバンドールの住人ですものね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020332_copy.jpg" alt="P1020332_copy" title="P1020332_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2040" /></p>
				<p>食べ終わったらおじ様達はこんなもので遊んでいました。<br />
				ね、気温の低さがわかるでしょう。フリース着てたり、皆しっかり防寒対策しています。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020333_copy.jpg" alt="P1020333_copy" title="P1020333_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2041" /></p>
				<p>ダンスの始まり、はじまり～。今回は司会をする人までいたりして、大音量でしたね～。私は、着物ということもありこの段階で<br />
				失礼することに。お世話係の人に「帰るね～」っと言ったら、デザートがあるからと持ってきてくれました。<br />
				いつもなら入らないのですが、なんせパエリアが少なかったので（まだ言ってる~笑）頂きましたよ。<br />
				梨のパイでこれもGood! ちなみに皆さん”Y~MCO ♪♪&#8221;で踊っていましたです、はい。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/P1020336_copy.jpg" alt="P1020336_copy" title="P1020336_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-2042" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/nanfutsu/2031.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>サンピエールをオーダー、バンドールのレストラン料理</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/cooking/1875.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/cooking/1875.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 21:13:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[料理・レストラン]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=1875</guid>
		<description><![CDATA[				今、私の仕事を手伝ってくれている友人（日本人）と、久しぶりにバンドールのレストランへ行きました。
				急ぎの仕事なので、ランチはいつもYumi レストラン（つまり私の手料理）なのですが、今日は朝8時から1時過ぎまで休みなく仕事して、流石に昼食を作る時間もなく、ちょっと外へ出て気分を変えた方が、午後からの仕事も捗るのでは? という事になりました。
				ところで、昨日大型スーパー、カルフール（Carrefour）へ行ったのですが、そこで面白い物を発見しましたよ!
				”Sushi ”という名前で、海老やサーモンの握りずしをパックに入れて売っているのは、もう珍しい事ではありませんが、その握り寿司パックがある前の棚に、同じように握り寿司が入ったパックがありました。
				蓋には&#8221;Nouveau&#8221;(New)のシールが。パックの中央に書かれた名前は”Sushi&#8221;ではなく&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..
				
				”Bento” でした! 思わず笑ってしまったのですが、パックには幕の内弁当のような仕切りがあって、串にさした“焼き鳥”が、ひとますに入っていました。なるほど～。お寿司と焼き鳥で弁当ですね～。こんな風に、料理に関しては、日本語がどんどん使われています。
				写真は、駐車場からレストランまで行く途中の歩道にいたカモメ。ここに溜まった水をおいしそうに飲んでいました。数日吹き荒れたミストラルはどこかへ行って、夏を思わせる晴天の今日、カモメも喉が渇いたのでしょうね。近くでみると、本当にきれいな色をしています。白い羽は真っ白で、かわいい鳥ですね。
				
				友人とレストランに行く時はいつも、お互い違う料理を頼んでシェアすることにしています。今日は魚と肉をオーダーしようという事になり、お魚はサンピエールがあったので、それになりました。
				注：サンピエールについては、5月30日のブログ、カテゴリー　「フランスの文化・習慣・生活」　“離婚と南仏の魚” に書いています。
				このレストランの料理には、必ずアルファルファが少し載せてあります。サンピエールは、小麦粉をつけて焼く、フレンチ定番のやり方で、魚の下はマッシュポテトでした。トマトとなすびの取り合わせはおいしかったです。上に乗ったレモンの酸味が少し強い気がしました。フレッシュなレモンを横に添えてくれた方がいいかな～。サフランのソースはいいアイデアですね。
				
				肉料理は、カモになりました。ビーフがメニューにありましたが、「日頃自分達ではあまり作らない料理を頼みたいね」ということで、これに決まりました。もう少しミディアムに焼いてあっても良かった気もしますが、私は血が滴るのが苦手なので、レアすぎるくらいなら、ウェルダンの方が好きです。
				
				今日のレストランは、5月25日のブログ、カテゴリー「料理.レストラン」”お寿司ブームの波は南仏にもやってきた!”　でお寿司を紹介した、あのレストランです。
				握りのオーダーがけっこうあったようで、他に刺身や巻物等忙しく作っていました。前回疑問だった”ホッとロール” の正体分かりましたよ。チーズを揚げてあるんですね～。メニューにはtenpuraとなっていましたが、カツですね。寿司や刺身を専門で作っているシェフは、なかなか上手に巻物を作っていました。真夏はきっとたくさんの人が寿司をオーダーすると思います。
				日本のフレンチレストランのレベルと比較して、フランスの寿司、和食レストランのそれははまだまだ低いですが、こうして少しずつ日本の料理を紹介していく事で、より多くの人に、日本の食、ひいては日本の文化を知ってもらえるのは嬉しい事でだと思います。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今、私の仕事を手伝ってくれている友人（日本人）と、久しぶりにバンドールのレストランへ行きました。</p>
				<p>急ぎの仕事なので、ランチはいつもYumi レストラン（つまり私の手料理）なのですが、今日は朝8時から1時過ぎまで休みなく仕事して、流石に昼食を作る時間もなく、ちょっと外へ出て気分を変えた方が、午後からの仕事も捗るのでは? という事になりました。</p>
				<p>ところで、昨日大型スーパー、カルフール（Carrefour）へ行ったのですが、そこで面白い物を発見しましたよ!</p>
				<p>”Sushi ”という名前で、海老やサーモンの握りずしをパックに入れて売っているのは、もう珍しい事ではありませんが、その握り寿司パックがある前の棚に、同じように握り寿司が入ったパックがありました。</p>
				<p>蓋には&#8221;Nouveau&#8221;(New)のシールが。パックの中央に書かれた名前は”Sushi&#8221;ではなく&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..</p>
				<p><span id="more-1875"></span></p>
				<p>”Bento” でした! 思わず笑ってしまったのですが、パックには幕の内弁当のような仕切りがあって、串にさした“焼き鳥”が、ひとますに入っていました。なるほど～。お寿司と焼き鳥で弁当ですね～。こんな風に、料理に関しては、日本語がどんどん使われています。</p>
				<p>写真は、駐車場からレストランまで行く途中の歩道にいたカモメ。ここに溜まった水をおいしそうに飲んでいました。数日吹き荒れたミストラルはどこかへ行って、夏を思わせる晴天の今日、カモメも喉が渇いたのでしょうね。近くでみると、本当にきれいな色をしています。白い羽は真っ白で、かわいい鳥ですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/060501_copy1.jpg" alt="060501_copy" title="060501_copy" width="600" height="281" class="alignnone size-full wp-image-1878" /></p>
				<p>友人とレストランに行く時はいつも、お互い違う料理を頼んでシェアすることにしています。今日は魚と肉をオーダーしようという事になり、お魚はサンピエールがあったので、それになりました。</p>
				<p>注：サンピエールについては、5月30日のブログ、カテゴリー　「フランスの文化・習慣・生活」　“離婚と南仏の魚” に書いています。</p>
				<p>このレストランの料理には、必ずアルファルファが少し載せてあります。サンピエールは、小麦粉をつけて焼く、フレンチ定番のやり方で、魚の下はマッシュポテトでした。トマトとなすびの取り合わせはおいしかったです。上に乗ったレモンの酸味が少し強い気がしました。フレッシュなレモンを横に添えてくれた方がいいかな～。サフランのソースはいいアイデアですね。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/060502_copy.jpg" alt="060502_copy" title="060502_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1879" /></p>
				<p>肉料理は、カモになりました。ビーフがメニューにありましたが、「日頃自分達ではあまり作らない料理を頼みたいね」ということで、これに決まりました。もう少しミディアムに焼いてあっても良かった気もしますが、私は血が滴るのが苦手なので、レアすぎるくらいなら、ウェルダンの方が好きです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/060503_copy.jpg" alt="060503_copy" title="060503_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1881" /></p>
				<p>今日のレストランは、5月25日のブログ、カテゴリー「料理.レストラン」”お寿司ブームの波は南仏にもやってきた!”　でお寿司を紹介した、あのレストランです。</p>
				<p>握りのオーダーがけっこうあったようで、他に刺身や巻物等忙しく作っていました。前回疑問だった”ホッとロール” の正体分かりましたよ。チーズを揚げてあるんですね～。メニューにはtenpuraとなっていましたが、カツですね。寿司や刺身を専門で作っているシェフは、なかなか上手に巻物を作っていました。真夏はきっとたくさんの人が寿司をオーダーすると思います。</p>
				<p>日本のフレンチレストランのレベルと比較して、フランスの寿司、和食レストランのそれははまだまだ低いですが、こうして少しずつ日本の料理を紹介していく事で、より多くの人に、日本の食、ひいては日本の文化を知ってもらえるのは嬉しい事でだと思います。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/cooking/1875.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>準備万端、観光の夏スタート!</title>
		<link>http://www.yumibooks.com/blog/france/1802.html</link>
		<comments>http://www.yumibooks.com/blog/france/1802.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 May 2010 22:49:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Yumi</dc:creator>
				<category><![CDATA[フランスの文化・習慣・生活]]></category>
		<category><![CDATA[バンドール]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yumibooks.com/blog/?p=1802</guid>
		<description><![CDATA[				今日は、活気づいてきたバンドールの港の様子と、それからちょっと困った問題をお伝えします。
				南仏も5月中旬までお天気が悪く、気温も低くて、挨拶は「寒いね～」でした。 ブティックのショーウィンドーに飾られている
				水着やタンクトップも、今年は出番があるのかしら? と思ったくらいでした。
				南仏は基本、”遊ぶ”街ですから、ハイシーズンとローシーズンとの差がかなりあります。11月から4か月、完全に店を閉める
				ブティックやレストランさえあります。という事は裏を返せば、お休みした分、夏に集中して稼がなければいけないわけですね。
				今年は寒さが長引いた事と、火山の噴火で交通がストップした事など、観光客を相手に商売をしている人達にとっては
				幸先のいいスタートではなかったかもしれませんが、そんな南仏にもやっと、夏のような活気が戻ってきました!
				そんな中、これが続くと嫌だな～と思われる事があります。それは&#8230;&#8230;&#8230;
				
				駐車場の料金を支払う時、精算機を使いますが、精算機の傍に毎日同じ人がいて、「お金を下さい」と言われる事です。
				これは今に始まった事でもなければ、バンドールに限った事でもありません。
				イエールでも、トゥーロンでも、精算機のある所にはほぼこのような人がいると思ってもらってもいいくらいです。
				「ボンジュール」と声をかけられらば、反射的に「ボンジュール」と返してしまいます。
				大抵の人は無視して料金の清算を済ませます。私もそうします。ですが今日は流石に嫌気がさしました。
				トゥーロンの精算機でお金を清算し終わって、お釣りを受け取り立ち去ろうとした時、若い男性が、「マダム。下さいな」
				（日本語で言うならこんな感じ）と言って、小銭の溜まったコップをジャラジャラふったのですが、無視して階段を降りたら、
				その若い男性、舌うちして何とか言っていました。
				なんだかこちらが悪い事をしているみたいな、そんな気分になってとても不快でした。
				バンドールの方の人は、何と! カセットレコーダー持ち込みで、立っています。好きな音楽を聴きながらというわけです。
				この人達、ランチタイムにはいません。ランチタイム後に又戻ってきます。
				いろいろ諸事情もあることでしょうが、もっと何かできないのかな～とちょっと心がくすみます。
				たまには、こういう日常もご報告して、&#8230;&#8230;.では! 活気づいてきたバンドールの港の様子です。
				看板が先に目に止まり、パチリ。「アクアスコープねえ～。海中の様子が写ってるぞ～。面白そう! 」
				この写真を撮った時はそう思ったのですが&#8230;&#8230;..
				
				で、横を見ると、え?? これがその船? 確かにスコープらしきものが見えるけど。あ～写真撮っただけで、酔いそう。
				こんな小さなボート。私、船酔いするんです。
				
				こちらはわりと大きいボートです。以前このブログでもご紹介した、カシスへ行って、海岸めぐりをします。看板の中央に椅子が見えますよね。隣も同じく海岸めぐりのボートです。港に横一列にこういう業者が看板を出しています。
				「うちのボートにいらっしゃい!」って感じです。
				
				最初これ見てちょっと笑ってしまいました。不謹慎でごめんなさい。人工呼吸が出来るかどうかで、人の命を救えるか否かですからね。実は私も習った事があって、海の事故ではありませんが、今は亡き祖母に、マウスツーマウスをやって命を救った事があります。とても大切なことですね。他の隊員の人は、人形を使って説明していたのですが、手前に写っている方はカップルのようで、奥さんがかなり真剣に習っていらっしゃいました。旦那さん、されるままで&#8230;&#8230;&#8230;それが妙に可笑しかったんです。
				
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[				<p>今日は、活気づいてきたバンドールの港の様子と、それからちょっと困った問題をお伝えします。</p>
				<p>南仏も5月中旬までお天気が悪く、気温も低くて、挨拶は「寒いね～」でした。 ブティックのショーウィンドーに飾られている<br />
				水着やタンクトップも、今年は出番があるのかしら? と思ったくらいでした。</p>
				<p>南仏は基本、”遊ぶ”街ですから、ハイシーズンとローシーズンとの差がかなりあります。11月から4か月、完全に店を閉める<br />
				ブティックやレストランさえあります。という事は裏を返せば、お休みした分、夏に集中して稼がなければいけないわけですね。</p>
				<p>今年は寒さが長引いた事と、火山の噴火で交通がストップした事など、観光客を相手に商売をしている人達にとっては<br />
				幸先のいいスタートではなかったかもしれませんが、そんな南仏にもやっと、夏のような活気が戻ってきました!</p>
				<p>そんな中、これが続くと嫌だな～と思われる事があります。それは&#8230;&#8230;&#8230;</p>
				<p><span id="more-1802"></span></p>
				<p>駐車場の料金を支払う時、精算機を使いますが、精算機の傍に毎日同じ人がいて、「お金を下さい」と言われる事です。<br />
				これは今に始まった事でもなければ、バンドールに限った事でもありません。</p>
				<p>イエールでも、トゥーロンでも、精算機のある所にはほぼこのような人がいると思ってもらってもいいくらいです。<br />
				「ボンジュール」と声をかけられらば、反射的に「ボンジュール」と返してしまいます。</p>
				<p>大抵の人は無視して料金の清算を済ませます。私もそうします。ですが今日は流石に嫌気がさしました。</p>
				<p>トゥーロンの精算機でお金を清算し終わって、お釣りを受け取り立ち去ろうとした時、若い男性が、「マダム。下さいな」<br />
				（日本語で言うならこんな感じ）と言って、小銭の溜まったコップをジャラジャラふったのですが、無視して階段を降りたら、<br />
				その若い男性、舌うちして何とか言っていました。</p>
				<p>なんだかこちらが悪い事をしているみたいな、そんな気分になってとても不快でした。<br />
				バンドールの方の人は、何と! カセットレコーダー持ち込みで、立っています。好きな音楽を聴きながらというわけです。<br />
				この人達、ランチタイムにはいません。ランチタイム後に又戻ってきます。</p>
				<p>いろいろ諸事情もあることでしょうが、もっと何かできないのかな～とちょっと心がくすみます。</p>
				<p>たまには、こういう日常もご報告して、&#8230;&#8230;.では! 活気づいてきたバンドールの港の様子です。</p>
				<p>看板が先に目に止まり、パチリ。「アクアスコープねえ～。海中の様子が写ってるぞ～。面白そう! 」<br />
				この写真を撮った時はそう思ったのですが&#8230;&#8230;..</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/052901_copy.jpg" alt="052901_copy" title="052901_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1805" /></p>
				<p>で、横を見ると、え?? これがその船? 確かにスコープらしきものが見えるけど。あ～写真撮っただけで、酔いそう。<br />
				こんな小さなボート。私、船酔いするんです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/052902_copy.jpg" alt="052902_copy" title="052902_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1806" /></p>
				<p>こちらはわりと大きいボートです。以前このブログでもご紹介した、カシスへ行って、海岸めぐりをします。看板の中央に椅子が見えますよね。隣も同じく海岸めぐりのボートです。港に横一列にこういう業者が看板を出しています。<br />
				「うちのボートにいらっしゃい!」って感じです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/052903_copy.jpg" alt="052903_copy" title="052903_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1807" /></p>
				<p>最初これ見てちょっと笑ってしまいました。不謹慎でごめんなさい。人工呼吸が出来るかどうかで、人の命を救えるか否かですからね。実は私も習った事があって、海の事故ではありませんが、今は亡き祖母に、マウスツーマウスをやって命を救った事があります。とても大切なことですね。他の隊員の人は、人形を使って説明していたのですが、手前に写っている方はカップルのようで、奥さんがかなり真剣に習っていらっしゃいました。旦那さん、されるままで&#8230;&#8230;&#8230;それが妙に可笑しかったんです。</p>
				<p><img src="http://www.yumibooks.com/blog/wp-content/uploads/2010/05/052904_copy.jpg" alt="052904_copy" title="052904_copy" width="600" height="450" class="alignnone size-full wp-image-1808" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.yumibooks.com/blog/france/1802.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

